糖尿病に関係した英単語

糖尿病は英語でなんていう

認知症の父は自分が糖尿病であることを忘れ、糖尿病によくはない食べ物を口にしたがります。

 

お酒もタバコも吸わず 甘いものが好物な父は、なるべくして糖尿病になってしまいました。。

 

糖尿病は血糖値に表れ、合併症を引き起こします。

 

そうなる前は痛みなどの自覚症状もないので悪化させてしまうのです。

 

ましてや父は認知症、自分で自分を律することができないので、
まわりのものが薬の投与、食事制限をしなければなりません。

 

 

さて、ここまでで英語にするとわからない単語 色々でてきました。

 

 

まず、糖尿病 、血糖値 、合併症、人工透析 など もっと調べれば分からない

 

単語もあると思いますが、日本語で普段使っている言葉を優先

 

して覚えていきたいと思います。

 

糖尿病は英語で diabetes

 

血糖値は英語で blood gluxose level

 

または blood sugar count  といいます。

 

そして 合併症は英語ではcomplications

 

人工透析dialysis または hemodailysis といいます。  

 

私がアメリカで同じ環境でくらしていたら、これらの単語は知っている

 

と思われます。

 

認知症の父の同伴で糖尿病内科に行けば,医師とは日本語では

 

これらの言葉は普通のように使いますので。

page top